TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
essai pratique [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-05-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- operation trial
1, fiche 1, Anglais, operation%20trial
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The ACC [(air control centre)] modernization project was started in May 1995 and completed in October 2001. A total of 61.1 billion won was invested in the project, which included the installation of a new air traffic control system and construction of buildings. ... After the final operation trial that took place near the end of September, the new system was officially established as the operating system on 17 October 2001. 1, fiche 1, Anglais, - operation%20trial
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
Fiche 1, La vedette principale, Français
- essai pratique
1, fiche 1, Français, essai%20pratique
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-06-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Social Security and Employment Insurance
- Education Theory and Methods
- Training of Personnel
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hands-on experience
1, fiche 2, Anglais, hands%2Don%20experience
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- hands-on experimentation 2, fiche 2, Anglais, hands%2Don%20experimentation
correct
- practical experience 3, fiche 2, Anglais, practical%20experience
correct
- practical work experience 3, fiche 2, Anglais, practical%20work%20experience
correct
- on-the-job experience 4, fiche 2, Anglais, on%2Dthe%2Djob%20experience
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The ideal internship gives the student an opportunity to join in all aspects of the research process - from library research to hands-on experimentation. 2, fiche 2, Anglais, - hands%2Don%20experience
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Sécurité sociale et assurance-emploi
- Théories et méthodes pédagogiques
- Perfectionnement et formation du personnel
Fiche 2, La vedette principale, Français
- expérience pratique de travail
1, fiche 2, Français, exp%C3%A9rience%20pratique%20de%20travail
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- essai pratique 2, fiche 2, Français, essai%20pratique
correct, nom masculin
- expérience en milieu de travail 1, fiche 2, Français, exp%C3%A9rience%20en%20milieu%20de%20travail
correct, nom féminin
- expérience concrète du travail 1, fiche 2, Français, exp%C3%A9rience%20concr%C3%A8te%20du%20travail
correct, nom féminin
- expérience acquise en cours d'emploi 1, fiche 2, Français, exp%C3%A9rience%20acquise%20en%20cours%20d%27emploi
correct, nom féminin
- expérience pratique 3, fiche 2, Français, exp%C3%A9rience%20pratique
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
hands-on : Dans le domaine de la formation, cette expression désigne l'expérimentation de systèmes ou d'appareils. On la rendra alors par essai pratique. 2, fiche 2, Français, - exp%C3%A9rience%20pratique%20de%20travail
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Trabajo y empleo
- Seguridad social y seguro de desempleo
- Teorías y métodos pedagógicos
- Capacitación del personal
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- experiencia práctica
1, fiche 2, Espagnol, experiencia%20pr%C3%A1ctica
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-02-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Scientific Research Methods
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- field trial
1, fiche 3, Anglais, field%20trial
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An experiment under natural conditions that aims at testing the effectiveness of a method or substance. 1, fiche 3, Anglais, - field%20trial
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Méthodes de recherche scientifique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- essai pratique
1, fiche 3, Français, essai%20pratique
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1991-11-04
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Telephony and Microwave Technology
- Engineering Tests and Reliability
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- field test
1, fiche 4, Anglais, field%20test
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- essai pratique 1, fiche 4, Français, essai%20pratique
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- essai en service réel 1, fiche 4, Français, essai%20en%20service%20r%C3%A9el
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :